Dasein

Dasein (nem.)

Slovn�kov� preklad tohto nemeck�ho slova: pritomnos�, s�cnos�, existencia, �ivot. V�razom "Dasein" sa nazna�uje u r�znych nemeck�ch filozofov r�zny pojem. V sloven�ine (a nielen v nej) s� s prekladom slova "Dasein" probl�my; ako slovensk� ekvivalent sa navrhuje:

existencia
pobyt
tubytie
tus�cno
�ivot